早行

一叶西风里，催程曙色微。
水流残梦急，帆带落星飞。
宿鸟未离树，寒潮欲上矶。
江湖无远近，莫问几时归。

译文及注释

译文
在早上赶路时，我自己就像是一片叶子，飘落在西风中，天刚蒙蒙亮，就被催着上路。
水流声伴着残梦，急急向前奔流，船帆像带着星子一样，飞在空中。
当鸟儿还未醒来，并且未离开栖息的树枝的时候，寒潮已经不断地涌上石滩。
江河湖海之间没有远近之分，不要问我什么时候才能够归来。

注释
曙色：破晓时的天色。
矶：水边突出的岩石或石滩。

　　《早行》是一首五言律诗。诗的首联写小舟在西风中行进，点明天色初明；颔联衬托出旅途的急迫；颈联写宿鸟未醒，寒潮上涨，象征没做好准备的时候，挑战已经来临；尾联表达了对江湖漂泊生涯的豁达态度。全诗以景寓情，写出旅人漂泊的孤独及对归期的淡然与随性。

（1828年－1880年），字象一，一字拙吾，浙江仁和（今浙江省杭州市）人，清代诗人，有《拙吾诗文稿》。高鼎生活在鸦片战争之后，大约在咸丰年间（1851～1861），其人无甚事迹，一般人提到他，是因为他写了一首有名的与放风筝有关的的诗——《村居》。 7篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

寒色孤村暮，悲风四野闻。
溪深难受雪，山冻不流云。
鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。
野桥梅几树，并是白纷纷。

雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？

将愁不去，秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。
雨晴篱菊初香，人言此日重阳。回首凉云暮叶，黄昏无限思量。